O
erro encontrado no título da notícia é quanto ao emprego de “frei”. Mas “frei”
e “frade” não são sinônimos? São. Na verdade, “frei” é a forma reduzida de “frade/freire”
e deve ser usada acompanhada do nome do frade, como podemos ver no dicionário Aulete.
Portanto,
se não houver o nome do religioso à frente, devemos usar “frade”.
Corrigindo:
“Frades brasileiros oferecem pão no
lugar da ‘argila’”.
Certa a observação. O problema é o número de sinais que se encaixam no restrito espaço que sobra para o título. Frade certamente faria o número de caracteres excederem o espaço reservado. O pior título que existe é o chamado 3 até 15, ou seja, três linhas com até quinze caracteres. E o espaço em branco também entra na conta. Explica, não justifica.
ResponderExcluir