sábado, 26 de outubro de 2013

Erro no Houaiss


Até mesmo o dicionário, o melhor amigo do revisor e do tradutor, pode conter erros. É nessas horas que o sexto sentido do profissional entra em cena, fazendo-o pesquisar em outras fontes. Assim, aprendemos que a ordem é desconfiar sempre.


O erro está aqui:

Verbete: Assunção
5 Rubrica: religião.
subida do corpo de Maria ao céu, onde de novo se reuniu à sua alma [Dogma definido pelo papa Pio XII em 1° de novembro de 1959.]

O ano correto é 1950.


Nenhum comentário:

Postar um comentário